Toque
Lo siento...
por hacerte decir eso primero.
¿Pasó algo? ¿Después de que fuiste al salón?
¿No estaba allí Soo Yeon? ¿Ustedes dos pelearon?
Tienes que decirme para que ayude.
No es así. Buenas noches.
No llegaste a praticar.
Oh, puedo hacerlo después en casa.
Entra.
¿Quiere entrar por un momento?
Yeong Ah probablemente aún no haya regresado.
¿Tú... de casualidad...
también haces esto con otros hombres?
No deberías invitar a chicos a tu casa sin pensar.
No, no es así. Ya que vino hasta aquí, iba a invitarlo a tomar algo o...
Hay mucho que enseñarte, Han Soo Yeon.
Entonces vaya a casa.
Me acabas de decir que entre y después que me vaya y después...
Entonces, entre.
Es una broma. Entra, ¿eh?
¡Practica mucho! Para que no escuchas al jefe Kim mañana.
Lo haré. Vaya a casa con cuidado.
Entra.
Tan incómodo...
[Episodio 15]
¿Qué es?
¿A qué hora llegaste ayer?
¿Pasada la 1?
- ¿Mis sunbae-nims también fueron a casa? - ¡Sí!
Oppa Hong Seok me trajo.
Pero... ¿por qué es tan frío Oppa Hyeon Joon?
Los hombres tienen que saber cuándo entrar en contacto con las personas.
Creo que esa chica es el problema.
Está bien.
¿Me puedes... prestar estos?
Claro.
¿Espera, aretes?
Como empleada de salón de belleza, debería intentar verme bonita.
Una vez dijiste que era una molestia.
- ¡Eres la palabra clave buscada número 1! - ¿Por qué?
Tu vídeo también es número 1.
"Actuación final Miracle Girls".
¡Tiene más de 3.2 millones de visitas!
¿En serio? Déjame ver.
¡Rápido, rápido!
Ensayo de Han Soo Yeon; Han Soo Yeon escalando en las listas.
Icono de mala suerte...
Hay muchas palabras buscadas.
Oye, ¡incluso tienes un club de fans!
Antes solía recibir comentarios de odio...
¡Ahora solo recibes buenas vibras!
¡Me voy!
¡Haz mucho dinero!
- Está aquí temprano... - Sí.
Bueno... solo pasó.
Estás usando aretes hoy.
Esto no.
Quítate tus aretes.
¿Por qué?
Este es un lugar donde los clientes deben ser los más hermosos.
Eres hermosa incluso sin ellos.
Si usas los aretes, ¡eso es juego sucio!
No use accesorios quisquillosos en la tienda.
También podría tocar la cara del cliente mientras los maquillas.
- Recupéralos cuando vayas a casa. - Lo haré.
¡Toma! Come algo de esto.
¡Amo estos!
No los puedo comer porque son muy dulces.
¡Gracias!
¡Es muy bueno!
- ¡Pruebe un poco! - No, no.
¡Solo una mordida!
De verdad no puedo comer esto.
¡No es tan dulce!
Muerda fuerte.
¡Buenos días!
Buenos días.
¿Él vio o no?
Creo que no vio...
Han Soo Yeon.
¿Sí?
¿Do Jin no va a venir hoy?
Oh sí... tal vez no venga.
Es cierto...
no puede hacer esto por siempre.
Oh dios...
Solo estás tocando el aire vacío... ¿qué estás haciendo, presidente Cha?
Estoy aflojando mi muñeca.
Haciendo algo que normalmente no haces.
¿Qué haces? ¡Concéntrate!
Lo siento.
Parece que practicaste un poco.
Haz más. Pasas en un simple trabajo.
Sí, señor.
¿Por qué estás aquí así? ¿Vas a hacer esto todo el día?
Voy a salir. Al menos come algo.
- ¿A dónde vas? - A ejercitarme.
- ¿Quieres que vaya contigo? - Está bien, solo es abajo.
Gracias.
¡Hola!
- ¿Qué estás haciendo? - Para ver a tu novio así...
- Esa vez... - ¡Min Hee!
¡Si! Me recordaste.
- ¿Qué pasó ese día? - ¡Lo dejé bruscamente!
Buen trabajo.
¿Qué tipo de maquillaje le gustaría hoy?
Quiero publicar una foto increíble de mí misma en las redes sociales...
Toma asiento.
¿Vas a seguir trabajando en negocios en el extranjero?
Bueno, me gustaría volver despacio.
Hay muchas cosas que quieres quitarle a tu hermano, ¿no?
¿Quieres mi ayuda?
Mi cuñada... ¿en qué podría estar pensando?
Te ayudare.
Pero tengo una condición.
Ayúdame con mi divorcio.
- ¿De dónde sacaste estas fotos? - La chica que tomó las fotos me contactó.
Para pagar dinero y comprarlas.
Entonces las compré.
¿Qué vas a hacer con estas?
- Estoy pensando en anunciarlo a la prensa. - ¿Después de todo este tiempo?
La razón por la que no he usado todo
esta basura que he guardado...
Quería salvar las apariencias.
Anunciando este tipo de matrimonio
es un poco vergonzoso, ¿No te parece?
No creo que puedas hacerlo.
Me contuve por cinco años.
¿Sabes qué clase de determinación
tuve para traerte esto?
Ni siquiera traje los materiales sobre cómo ha maltratado a las sirvientas,
los conductores y los reporteros.
Sólo para que lo tengas en cuenta.
Si se las muestras a tu padre, que cree que la humildad y el compartir son virtudes,
¿Qué crees que hará?
¿Por qué me das esta enorme carga?
Sólo asegúrate de que tu hermano firme los papeles del divorcio.
Entonces el Grupo Handong no será dañado.
Puedes decidir qué quieres quitarle a tu hermano.
Te daré una semana.
Si Min Kang Ho no firma los documentos antes de eso,
todos los ciudadanos de Corea verán esos materiales.
¿No hubiera sido mejor ir a Min Kang Ho en su lugar?
¿Cómo puedes confiar en Min Jeong Hui?
Es divertido.
Lo único que debe preocuparnos es cómo se van a destrozar entre ellos.
Yo solo tengo miedo de que te hagan daño por nada.
No tengo nada que temer.
¿Quién es esta persona? Ni siquiera la recuerdo.
Seré honesta.
Vine aquí para quitarte el negocio de HD Cosmetics' en el extranjero.
Ahora me estás mostrando tus verdaderos colores.
Pero cambié de opinión. Dame todos los negocios domésticos.
Y firma los papeles de divorcio para Baek Ji Yoon.
¿Estás loca? ¿Cómo vas a traerme esta foto y amenazarme?
Esta foto es sólo un adelanto.
- ¿Te lo dio Baek Ji Yoon? - Tengo que proteger a mi informante.
¿Qué estás haciendo con esto?
¿Qué es lo que vas a hacer?
Hay tantas cosas que puedo hacer.
Con Handong, no puedes poner al dueño en riesgo.
Esa es la regla de Handong. ¿Quieres ser la primera en romperla?
- ¡Oye! - ¡Qué!
Te daré el negocio en el extranjero. Toma eso y lárgate.
Dame todo lo que tienes.
¡Solo dame todo!
Actuemos como si esto nunca hubiera sucedido.
Sólo pon esto en el vestíbulo de nuestro edificio.
Te daré un día. Piénsalo.
Grace Lee
Te extraño.
Hoy es uno de esos días en los que pienso mucho en ti.
¡Me convertí en un artista principal!
Hubieras estado tan feliz por mí.
Lo estás haciendo bien, ¿verdad? Este es un día que te extraño mucho.
Te extraño. Te amo
Grace.
¿Descansa en paz?
¿Ella murió?
Se está difundiendo de boca en boca.
He tratado de controlarlo pero están acercándose.
En nuestra página web y en las redes sociales, hay muchos comentarios de odio.
Supongo que el escándalo de Cha Beauty fue bastante grande.
Siento que siempre nos seguirá.
¿Debería poner una demanda?
De ese lado defenderán cualquier cosa y contratarán abogados especialistas.
No tenemos el dinero para competir con eso.
Al final, el presidente Lee Yeong Wook es todo lo que tenemos.
Mañana es el día en que voy a la residencia de
ancianos, así que pasaré por allí y vendré aquí.
No, iré contigo.
Si vamos mañana temprano, no habrá problemas con nuestras reservaciones.
Han Soo Yeon.
- Buen trabajo el de hoy. Te veré mañana. - Hasta mañana.
Sí, buen trabajo el de hoy.
¿Han Soo Yeon?
¿Si? Soy Han Soo Yeon.
Soy el Director de One Entertainment, Choi Min Kyu.
Nuestro presidente quiere reunirse con usted un momento.
- No, yo... - La esperé por más de dos horas.
Por favor, deme un poco de su tiempo.
Cuando estabas con Miracle Girls,
Yo era un gran admiradora tuya.
Ese escándalo... fue una pena.
Me pregunto si esas cosas pasaron
para que pudiéramos encontrarnos así.
Me gustó mucho tu canto.
Hay mucha gente con técnica
pero me gustó que simplemente cantaras.
Se sentía como si estuvieras cantando
justo como tú eres.
Cuando audicionaste, creo que a mucha gente también le gustó eso de ti.
Yo...
Me preguntaba por qué quería que nos reuniéramos hoy.
Oh lo siento.
Parece que traje a una persona cansada para tener una reunión de fans.
Vamos a trabajar juntos.
Más adelante este año, hay un grupo de chicas que debutará de nuestra compañía.
Si te agregamos, serían cuatro miembros
y tan pronto como debuten, comenzarán una gira de conciertos por Asia.
Porque es un proyecto global.
Las condiciones del contrato son las mejores
de la industria para los aprendices.
Eso es lo mucho que te queremos.
Por favor, comprueba las condiciones y haznos saber si quieres editar algo.
Realmente no quiero volver a hacer esto.
Lo siento. Me iré primero.
Bienvenidas
¿Esta es la tienda de los 10 dólares?
Oh sí lo es. Pero nuestro horario comercial ya terminó...
¿No puedes encargarte de nosotras dos?
Oh, trabajamos con reservas.
Hoy será un día difícil
pero ¿podemos ayudarles a hacer una reserva?
Está bien. Vamos a otro lado.
- ¿Qué es esto? Se creen tan geniales. - Su dueño es un verdadero imbécil.
Quebró porque robó la tecnología de otra persona.
Vamos.
¡Esperen un minuto!
¿Quién es este hombre con aspecto de pulpo...
Pul... ¿Pulpo?
Pulpo... Iba a contenerme...
¡Eh!
¿Quién crees que eres para poder hablar así?
¿Hey qué estás haciendo?
Lo siento.
Si vuelven la próxima vez, las arreglaremos bien.
¿Regresarías?
Voy a publicar esto en internet.
- Internet? Hey hey ¡Tú! - ¿Qué le pasa?
- Adiós. - ¡Esas brujas!
- Qué estás haciendo! Son clientes! - ¡Hola!
¡Estaban hablando mal de nosotros! ¡¿Quieres que me lo trague?!
Dijeron Internet
¿Crees que realmente publicarán eso en Internet?
¿Estás enferma?
- Me rindo con Oppa Hyeon Joon. - ¿Eh?
La chica de la foto murió, creo.
Creo que han pasado cuatro años.
¿Esta...
esta chica está muerta?
Debe haberle gustado mucho esa chica.
Si alguien a quien amas muere, me pregunto cómo se siente.
¿Qué estás pensando? ¿Presidente Cha?
Yeong Hwa, alguien de One Entertainment vino a verme.
- One Entertainment? - Sí.
Me quieren como explorar como cantante.
No es de extrañar. No me lo podía creer.
Para ser honesta, recibí otras llamadas.
- Al menos otras dos agencias. - ¿Te reuniste con alguno de ellas?
No, simplemente los rechacé. No voy a ser cantante.
Oye, imagina si le preguntaras a la gente en la calle.
¿Quieres ser la más joven en esa pequeña
tienda o estar en un grupo de chicas popular?
Cada una de ellas respondería un grupo de chicas.
Soo Yeon, esta es una oportunidad de los cielos.
Di sí, pase lo que pase.
Me mostró un contrato, así que me fui.
¡Me estás volviendo loca! ¿En serio?
¿Por qué estás actuando así también?
No quiero ser cantante.
Podrías haber pagado electrónicamente, pero siempre vienes en persona.
¿Ya ha llegado Lee Yeong Woo?
Estoy tratando de contactar a sus guardianes,
pero aún no he logrado contactarlos.
Su madre no estaba muy bien recientemente.
¿Es serio?
La semana pasada, ella entró en estado crítico.
Aún así, mejoró un poco justo antes de venir al hospital,
así que la estamos observándola aquí.
Si Lee Yeong Woo viene
o su madre es trasladada a otro lugar, avíseme.
Al verlos venir cada semana
- me dan muchas ganas de ayudar. - Gracias.
Tenga un buen día.
Me siento tan fresco.
¿Tienes que pagar también las facturas médicas?
Llegué a conocer al personal para que me avisará si Lee Hyeong Woo aparece.
Pero, ¿crees que alguna vez se mostrará?
Ciertamente lo hará.
Él es alguien devoto a su madre.
No hay forma de que la deje sola así.
Presidente Lee, ese hombre...
¿A dónde desapareció?
Lo siento.
- Las citas fueron respaldadas. - Está bien.
¿Cuál es la ocasión? ¿Por qué quiso reunirse conmigo?
Creemos un equipo de estrategia.
- ¿Un equipo de estrategia? - Deberíamos expandirnos a Europa.
Ya elegimos personas de recursos humanos.
También puede enviar dos personas de su equipo.
¿No se está moviendo demasiado rápido?
Si come demasiado rápido, tendrá indigestión.
Vine aquí para recuperar el Departamento de Relaciones Exteriores de HD Cosmetics.
¿Conociste a Min Jong?
Ella es una manzana podrida.
Debería dejar de soltarse. Se va a caer.
Dolerá.
Cada vez que hizo las entrevistas para maquillaje...
Este chico no conoce los fundamentos.
Esa no fue la primera vez que sentí que me ardía la cara.
¿Sabe cuánto trabajé para controlar a esos reporteros?
Ahora, quiero trabajar con alguien que pueda entenderme.
Algo como eso.
¿No está hecho una vez que sellas los papeles del divorcio?
- Si. - ¿Por qué trajiste a su hermana?
¿Para arrastrar a Min Kang Ho?
Sabes de qué tipo de hogar son.
Incluso si los arrastra hacia abajo, volverán a subir.
Ella es miembro de la familia propietaria,
pero Handong fue desarrollada por Min Kang Ho.
Probablemente estará bien.
Ji Yoon, solo estoy preocupada por ti.
Él destruyó por completo el Cha Beauty de Jeong Hyeok, que era todo para él.
Quiero que Kang Ho también descubra que Handong es todo lo que tiene.
Necesita perder eso para sellar los papeles de divorcio.
¿Realmente tienes que ir tan lejos?
Él también es bastante lamentable.
Sí, entiendo.
Está bien.
¿Ya entró un nuevo escenario?
Es posible que regreses más rápido de lo que esperábamos.
Debemos comenzar a decidir sobre una compañía pronto.
¿Deberíamos comenzar nuestra propia agencia?
Puedes ser el CEO.
Oye, ni siquiera soy el gerente jefe todavía.
No podrás manejarme.
Entonces deberías aprender rápidamente.
No quiero unirme a una empresa. Hagámoslo nosotros mismos.
- ¿Quieres descansar más? - Sí.
Desde que tenía diecisiete años, he trabajado los 365 días del año.
No tengo idea de lo que hacen las personas de mi edad.
Déjame tener un poco más de tiempo.
Está bien. No te apresurare.
¿Conoces al CEO de One Entertainment?
¿CEO Jang Min Joo?
Ella acaba de llamar y dijo que quería a Soo Yeon.
¿Soo Yeon?
Se reunió con ella, pero supongo que Soo Yeon la rechazó.
Ella sabe que estás cerca de ella, por lo que quería que la convencieses.
Ya no lo sé.
Qué hará feliz a Soo Yeon.
¿Leíste el escenario?
Te lo mostraré cuando salga.
Gracias.
No pasa nada en estos días, ¿verdad?
No realmente.
Te lo garantizo.
Incluso si no puedo tener a Baek Ji Yoon, te arruinaré.
Las cosas me van bien.
Ya no te molestaré más.
Genial.
¿Por qué te estás riendo?
Conseguir que mi maquillaje sea hecho por ti es divertido.
Gracias.
Hola, Soo Yeon.
Hola.
¿Se rió?
¿Creen que son una pareja de Hollywood o algo así?
Tu padre y yo vinimos a Seúl.
¿Podemos pasar por tu casa a cenar? Ven a casa temprano.
¿Por qué están de repente aquí?
- Me pondré en marcha. - Sí.
Vamos juntos.
¿Quieres ver una película?
- No, mis padres están aquí.
- ¿En serio? - Sí.
¿Qué pasa?
¿Qué quiere decir?
Estás enojada.
No, en absoluto. Estoy muy bien.
No, definitivamente estás enojada.
¿De qué estaban hablando antes?
Bueno, solo estábamos...
Ambos se estaban riendo.
Además, ¿no puede aplicar labiales sin usar directamente los dedos?
Ese es mi acto de firma.
Bien, entonces, supongo que no hay nada que pueda decir.
De todos modos, no debes hablar con los clientes mientras les maquilla.
Es un hombre ocupado.
Está bien.
De ahora en adelante, no haré nada más que trabajar, como una vaca.
¿Realmente no quieres ver una película? Nunca hemos tenido una cita afuera, aún.
Veamos una después de que mis padres se vayan.
Bueno, entonces. Deles mis saludos. Te llamare.
Está bien. Debería llegar a casa temprano.
¿Cuál es la ocasión? ¿Qué hay de la tienda?
¡Mi hija es genial!
¿Qué? ¿Qué pasa?
Tus padres se sienten bastante bien hoy.
Siéntate. Sentémonos.
Deberías haberme dicho el segundo que te enteraste.
Tuvimos que reunirnos con ella directamente.
¿De qué está hablando?
Escuché que ni siquiera aceptaste el contrato.
Nos llamaron, así que nos reunimos con ellos.
Los rechacé. ¿Por qué iría allí?
Mamá, ni siquiera me pediste mi opinión.
¿Qué le pasa a esta chica?
¡Por supuesto que tienes que hacer esto! Esta es una oportunidad de oro.
Baja tu voz. No hagas un ataque.
Soo Yeon, has esperado tanto por esto.
¿Lo rechazaste? ¿Que pasa contigo?
Sella, aquí mismo.
Contrato exclusivo de gestión
Mamá. Papá.
Creímos que estarías emocionada.
Fue el sueño de nuestra familia por diez años. ¿Cierto?
Pero si hemos sufrido durante tanto tiempo, deberíamos renunciar a esto.
¡Sufrimos lo suficiente! ¡Qué más tengo que hacer!
Cuando conocí a esa presidente, parecía una buena persona y sentí que podía cuidarte.
Nosotros soportamos todo eso para hacerte cantante.
Después de que el negocio de tu papá falló no pudimos apoyarte,
sentimos que es por eso que no pudiste debutar.
Todavía nos sentimos culpables por eso.
Mamá. Eso no es cierto.
Dijiste que cuándo cantas y bailas en el escenario eres la más feliz.
Quiero que mi hija sea feliz.
Soy más feliz maquillando en este momento.
¡Deja de hablar de maquillaje!
Le prometimos a la presidenta Jang que firmarías con ellos.
Así que ve. Tienes que hacer esto.
Esto es lo correcto.
Mamá, papá, de prisa váyanse con la abuela.
¡Por qué está siendo tan testaruda!
Justo cuándo piensas que sabes lo que quiere...
¿Dónde estás? ¿Puedo verte por unos minutos?
Voy para allá.
Nuestra Han Soo Yeon está de nuevo incómoda.
Deja de verme así.
¿Qué estoy haciendo?
Cine hoy como tu amiga.
Así que no me mires con esos ojos cursis.
¿Por qué estás discutiendo conmigo?
Mis ojos siempre está así, no estoy siendo cursi.
Cuando estaba luchando, me consolaste y estabas a mi lado
pero si me sigues viendo así, lo pensaré dos veces cuando te contacte.
¿Te lo dije antes verdad? Voy a ser tu amigo por siempre.
Nuestra relación no va a terminar simplemente, ¿no lo crees?
Entonces...
¡¿somos amigos de nuevo?!
¡Claro! Somos amigos.
¿Nosotros... ya sabes...
nos besamos antes o algo?
Escuché que recibiste una oferta de One Entertainment.
¿Cómo supiste eso?
Esto no es por mí.
Esto es por tu talento.
Así que piensa en esta decisión.
Mis padres vinieron a Seúl y se reunieron con ellos e incluso les dieron un contrato.
¿Qué hay de ti?
Estoy asustado de que me influencie.
¡Estoy feliz! Estoy viviendo bien.
¿Sigues pensando en eso?
¿Entonces no significa que todavía lo quieres?
No lo sé. No... no. No lo haré.
¿Qué vas a hacer más tarde? Tampoco vas al salón.
Yo... estoy planeando ser un hombre mejor.
¡Voy a hacer que te arrepientas de rechazarme así!
Vas a estar sorprendida cuando veas a mi novia.
¿Tanto te gusta hyung Jeong Hyeok?
Lo siento.
Igh, ni siquiera quiero verte. ¡Vete!
Muy bien. Me voy.
Llámame cuando quieras. Cuando estés molesta, feliz o triste.
Solo... cuando quieres perder el tiempo.
Cuando sea.
Tengo mucho tiempo.
Está bien. Adiós.
Adiós.
Adiós, Han Soo Yeon.
Cuando pienso en el dinero que debemos, me pregunto cuánto nos tomará devolver todo.
Pero cuando veo que nuestro horario se llena más, siento que también será rápido.
Cuando nos sintamos más cómodos, podremos hacer un salón más grande
y llenar el calendario. Quiero
pero es demasiado en este momento.
Hay tanto que queremos hacer pero no tenemos dinero.
No te preocupes por nada y concéntrate en nuestra deuda por ahora.
Vamos a hacer eso.
¡Oh sí! Renuncié a la compañía de mi primo.
Estoy de lleno en el salón.
¿En serio?
¡Gracias, hyung!
- Últimamente te ves bien. - ¿En serio?
¿Qué pasó?
¿Qué quieres decir?
¿Necesitas que lo diga? ¡Han Soo Yeon!
¿Tengo que llamarla cuñada? Ja, eso es vergonzoso.
¡No sé! Está bien. Déjalo en paz.
Es bueno que estés saliendo. Sigue así.
En este momento, sé que no estoy en el lugar para hacerlo
pero ella me da fuerza.
¿Qué dirán si se enteran el jefe Kim, Hyeon Joon, and Hong Seok?
Quiero decirles.
Hyung, debes mantener esto en secreto.
Estoy bien pero será incómodo para Soo Yeon.
¡Especialmente el jefe Kim! ¡No puedes, en serio no puedes!
Estamos con tu abuela. Muy bien, te hablo más tarde.
¿Soo Yeon viene aquí ahora?
Él tiene que venir antes que ella...
- Hola. - ¡Hola!
- Oh ya veo que está aquí. - Vamos a hablar.
Seguro, entremos.
No. Vamos a otro lado.
Presidente, por favor eche a nuestra hija del salón.
Por favor necesitamos este favor.
No estoy seguro de lo que hablan...
Estoy seguro que sabe de One Entertainment.
Sí. Lo sé.
Soo Yeon recibió una oferta para ser cantante allá.
No sabía.
Pero ella sigue diciendo que no lo hará.
Esto debe ponerte en una posición difícil.
Esta es nuestra situación.
Ella es una chica que quiso convertirse en
cantante a los 13 y renunció a todo por diez años.
¿Cómo podría no tener algunos deseos persistentes?
Sí. Entiendo.
Hablaré con Soo Yeon.
¿No es bonita?
¿Qué quieres decir? Soo Yeon es más bonita.
¡Presidente, ya llegó!
- Hola. - Buenos días.
Ella es más bonita.
Le gusta.
Grupo Handong Handong Company & Corp.
¿Por qué me llamó mi padre?
El riesgo del propietario está aumentando para las grandes empresas.
¿No has escuchado?
Supuse que estabas al borde del peligro.
¿Realmente quieres empezar una guerra?
Lo haré si tengo que hacerlo.
¿No decidimos no pelear como otros lugares?
Habla apropiadamente.
Esto no es una pelea, está evitando el riesgo del propietario.
Como tu hermana, necesitaba hacer un juicio rápido y apelé a papá.
- Min Jeong Hui. - ¡Firma tus papeles de divorcio!
Eres tan vergonzoso.
No me voy a divorciar de ella.
Baek Ji Yoon me dio esas fotos.
Si no te divorcias de ella, va a enviarlas a la prensa.
De prisa ve a firmar.
Entra.
- Presidenta. - Sí, dime.
Creo que el presidente Lee Hyeong Woo está en Corea.
¿Qué?
Tres días atrás, dijo que iría a acampar con su familia en las montañas
y que quizás no estaría en contacto.
Pero, no supe nada hoy, así que revisé los registros de entrada al país
y vi que entró.
Ese tipo que enviamos a vigilarlo...
¡qué estaba haciendo!
Creo que tenía la guardia baja. Lo siento.
- Búscalo inmediatamente y tráemelo. - Sí, presidenta.
La mismísima existencia de Lee Hyeong Woo es una amenaza.
Tenemos que atraparlo primero. ¡Entiendes!
Mantendré eso en mente, presidenta.
Vete.
Vicepresidente Min Kang Ho
- ¿Sí? - ¿Cómo desapareció Lee Hyeong Woo?
Creo que está en Corea.
¿Esto es lo mejor que puedes hacer?
¡Dices que harás un trabajo apropiado y luego me apuñalas en la espalda!
El tipo que enviaste a vigilarlo arruinó las cosas.
¡Qué es esto!
Encuéntralo si no quieres ser destruida.
¿Terminaste de limpiar?
¿Quieres ver una película hoy? No vimos una ese día.
Oh, lo siento. Repentinamente tengo algo que debo hacer.
Oh, está bien. Está bien.
Lo siento mucho.
¿Está bien? Te llamaré tan pronto como haya terminado.
Está bien.
¿Qué es todo esto, hyung?
¿Has estado bien?
- Les daré algo de privacía. - No.
Creo que debería estar aquí también.
¿Ocurre algo?
Hay algo que quiero preguntarte.
Conoces a la presidenta de One Entertainment, ¿no?
La conoce también, ¿cierto?
Estaba preguntándome qué clase de persona es.
La presidenta Jang es una buena persona.
Es completamente diferente al presidente Park de Window.
Más que todo, les da mucho trabajo.
Por eso es que les está yendo bien.
¿Esto es debido a Soo Yeon?
Lo sabes también.
Hyung, cuando Cha Beauty cerró, ella realmente pasó por dificultades.
Así que, mientras estaba trasladándome de compañías,
investigué compañías que la dejaran debutar.
Si ella quería, podría haber debutado, pero dijo que no quería.
No quería entrar debido a mí.
Ya veo.
Pero, ella dijo que convertirse en cantante era el sueño de su vida.
Ella probablemente está confundida ahora mismo.
Nunca se ha presentado en un escenario, así que probablemente no lo sabe,
pero una vez que lo hace, realmente no puede olvidar ese sentimiento.
Si ella está dudando en alguna medida,
significa que probablemente quiere hacerlo, ¿cierto?
Probablemente.
Ella todavía tiene sentimientos que quedan ahí.
¿Estás en casa? Estoy libre mañana.
Salgamos en una cita mañana.
¡Vístete cálidamente!
¿Qué estás haciendo?
Hyung, lo siento,
pero voy a tomarme mañana libre.
¿Mañana? ¿Por qué? ¿Ocurre algo malo?
No...
las reservas VIP pueden ir donde el jefe Kim
y las otras... ya sabes...
Está bien, bueno.
Podemos reagendar pero, ¿qué está pasando?
Eres demasiado. ¡Mañana es el día libre de Han Soo Yeon!
¡Está bien!
¡Solo déjame tener el día de mañana libre!
Está bien, pero no puedes hacer esto desde ahora en adelante.
¡Está bien! Hyung también...
Usaré tu auto también.
¿Adónde vamos?
- Lo sabrás cuando lleguemos allá. - ¡Dónde vamos!
¡Es el fin! ¡Se acabó!
¡No haré lo que quieren más! ¡Adiós!
¿Por qué salió solo?
¿Despertaste? Realmente...
duermes bien.
Es una habilidad que adquirí mientras era trainee.
Poder dormir bien en cualquier parte.
Me movía de habitaciones mucho.
Esto se siente tan raro.
¿Por qué?
Creo que usted y yo tuvimos una conexión.
Aquí es donde venía a veces.
Honestamente, el día después de tu presentación final,
vine aquí a preguntarte por qué querías cambiar tu maquillaje.
¿En serio? ¿Vino acá?
¿Cómo sabía que estaba aquí?
Lo dijiste durante una entrevista.
Que cada vez que no podías debutar, venías acá.
Recordaba eso.
Recordé cuando pensé cómo quería encontrarte.
Así que, ¿vino aquí? Es tan terco.
¿No me encontró?
No, te encontré.
¿Por qué no preguntó, entonces?
Bueno, pensé que pensarías que soy demasiado persistente.
¿Me vio llorando?
Estabas gritando y todo también.
¿Quieres dar un paseo?
Está bien. Acerquémonos un poco más.
¿Lista?
Me pararé ahí.
Soo Yeon ❤︎ Jeong Hyeok
En ese entonces, ¿lo decías en serio?
Dijiste que no lo harías.
Bueno, no podía hacerlo aunque quisiera. Todos me odiaban.
¿Qué hay de ahora? Las cosas han cambiado.
No hablemos sobre esto.
¿Las agencias no te llaman, queriendo convertirte en una cantante?
Bueno, solo las rechacé. Ya no quiero debutar.
¿No estamos en una cita? Solo juguemos.
Solo quiero saber lo que piensas realmente.
Sé honesta.
Hay algo en lo que pensé.
Aunque entrené por diez años,
¿por qué tuve que ir a un programa de supervivencia antes de debutar?
Para ser honesta, solo era una carta desechable.
Si voy a la audición y fracaso, debería irme de la compañía.
Al final, yo era un poco carente en todo.
Por eso es que me gusta hacer maquillaje.
Era la primera vez que alguien me decía que tenía talento.
También es entretenido maquillar.
Está ahí también.
Y los sunbaes son grandiosos también.
Es muy agradable.
Sabes que la presidenta Oh me descubrió, ¿cierto?
Sí.
Así que, entré a Oh Secret antes de que incluso me graduara de la universidad.
No trabajé mucho más duro que los demás,
pero era bueno.
¿Está alardeando ahora mismo?
Para ser honesto,
Me gustaba más dibujar.
Es difícil imaginarlo como alguien que no sea un artista del maquillaje.
Pienso eso de vez en cuando.
Si hubiera continuado con el arte. ¿qué tan diferente hubiera resultado?
Probablemente no habría sido el mejor en el campo, pero mi vida
podría haber sido un poco más feliz que la que tengo ahora.
Algo así.
¿Qué esta tratando de decir?
Escuche que recibiste una buena oferta de One Entertainment.
¿Por qué no me constaste?
Los rechacé, así que pensé que no había necesidad de contarle.
No es muy común que tengas la oportunidad de hacer lo que te gusta.
Pero esa oportunidad te llegó dos veces, y aún eres joven a los 25.
Tienes todo el derecho de correr ese riesgo.
¿Quiere que sea una cantante?
Solo piénsalo con cuidado.
Lo estás evitando.
No puedes evitarlo el resto de tu vida.
No lo estoy evitando.
¿Sabe por qué no le dije nada?
Pasé 10 años de mi vida desesperadamente esperando para convertirme en cantante.
Nadie lo aprobó cuando realmente lo quería, pero la gente
está saltando para aceptarlo ahora que no lo quiero.
Fue muy difícil para mi rendirme.
- Soo Yeon... - Es mi vida.
Haré lo que quiera hacer.
Esta oportunidad no vendrá tres veces.
Si me convierto en una cantante, tenemos que romper.
¿Podremos incluso vernos?
No me gusta eso, pero debe estar bien con eso.
No hay nada más importante que no poder contactarse o verse.
No sé los demás, pero no debería ser así.
Debería agarrarme, rogándome que me quede.
¿Estás segura que no te arrepentirás de esto en diez, 20 años?
Sí.
50 años después, aún así no me arrepentiré.
Quiero ir a casa. Vámonos.
¿Por qué estás molesta? ¿Es algo para molestarse?
No lo sé. Solo estoy molesta.
¿Qué hacemos aquí?
Entremos por un momento.
Solo será un momento.
¿Qué está haciendo?
Solo veinte minutos.
No digas nada. Por favor.
Este es el maquillaje que tenias, ¿verdad?
Estabas muy bonita en el escenario.
Se veía mejor de lo que podría haber hecho.
Es por eso que me esforcé para buscarte.
He escuchado tu canción antes.
Eras buena. Era un desperdicio de talento.
Hasta el punto que me pregunte si estaba bien que trabajaras aquí.
! Ahora comenzaremos la actuación final!
¡Felicitaciones, Min Do Hae y Han Soo Yeon!
¡Mi hija es la mejor!
I> Regresé hace mucho tiempo. Vine aquí. ♫
¿Ver? Sabía que sería así.
Por eso no quería ni considerarlo.
En verdad estoy considerarlo. No estoy segura de lo que quiero.
Cantando en el escenario y bailando
Escuchar a la audiencia animarme...
Eso puede volverte loco.
Voy a tener dificultades nuevamente.
Fue muy difícil,
pero la gente quiere que lo vuelva a hacer.
Hay algo que puedes hacer en este momento.
Después de experimentar la vida un poco más de tiempo del que tienes,
momentos como esos
son los momentos que realmente no deberías dejar ir.
También, me gusta estar aquí.
Me gusta, me gusta el maquillaje...
y me gustan los sunbaes.
Solo porque
Te esperaré.
Así que, haz todo lo que quieras hacer.
Incluso si vuelves,
Estaré aquí para siempre.
♫ No hay respuesta ♫
♫ Adiós a los preciosos recuerdos ♫
♫ Adiós a los tiempos felices ♫
♫ Ahora te voy a dejar ir ♫
♫ Tú ♫
♫ Caminaré por ese camino y te veré algún día. ♫
♫ Podré sonreír algún día ♫
♫ No me arrepentiré, tú fuiste el ♫
♫ quien me dio todo ♫
♫ Estoy bien ♫
♫ Caminando de nuevo, te veré algún día. ♫
Toque Vista previa.
♫ Si sonríe, podré enfrentarlo. ♫
♫ No me arrepentiré, tú fuiste el ♫
♫ quien me dio todo ♫
♫ Regresé hace mucho tiempo ♫
Incluyéndote a ti, habrán cuatro integrantes.
Cuida bien de los jóvenes.
Eres la líder.
¿Alguna vez has ido a Europa?
- No. - ¿Quieres que vayamos juntos?
Di hola. Es un amigo que es como un amante.
Quiero empezar una franquicia para la tienda de 9,900 wones.
No creo que debería reírse en un momento así.
Es tu turno, ahora.
Solo una vez. Por favor ayúdame, solo una vez.
Termínalo por completo.
¿Puedes comprarme algo bueno hoy?
¿Hoy?
¡Toma! Un pastel de arroz para ti.
Robert, eres muy bueno comiendo.
Soo Yeon, ¿tienes algún plan?
Presidente Cha.
¿Qué harás si Soo Yeon se va para convertirse en una cantante?
Aún quiero hacerlo.
Mi corazón todavía late cuando sueño con estar en el escenario.
No puedo interponerme en su camino.
Tengo que dejarla ir.